Informativa sulla protezione dei dati personali

Siamo lieti della Vostra visita sul nostro sito web www.ellen-wille.de (“sito web“) così come del Vostro interesse per la nostra azienda. In occasione della Vostra visita sul nostro sito web trattiamo anche i Vostri dati personali ai sensi dell’art. 4 nr. 1 del RGPD (“dati“). Siamo consapevoli dell’importanza dei dati affidatici. La protezione della Vostra privacy durante il trattamento dei Vostri dati è per noi una questione molto importante che prendiamo in considerazione durante i nostri processi operativi. Il trattamento dei Vostri dati avviene in conformità dei requisiti di legge in riguardo alla protezione dei dati.

1. Ente responsabile e Responsabile della protezione dei dati

L’ufficio responsabile a norma dell’art. 4 nr. 7 del RGPD per il trattamento dei Vostri dati nel contesto di questo sito web è:

ellen wille THE HAIR-COMPANY GmbH (“Ellen Wille“ oppure “noi“)
Lauenburger Str. 3-5
65824 Schwalbach am Taunus

Tel.: +49 (0)6196/88152-0
E-mail: datenschutz@ellen-wille.de

Puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de Ellen Wille dirigiéndose a:

UBG mbH
Im Breitspiel 21
69126 Heidelberg
Tel.: +49 (0)69/6530006-23
E-mail: datenschutz@ellen-wille.de

2. Scopo del trattamento dei dati, base giuridica, periodo di conservazione, ricevente e trasferimento verso paesi terzi

A seconda dell’obiettivo del trattamento dei Vostri dati esso può basarsi su una diversa base giuridica. Per il funzionamento del nostro sito web ci affidiamo in parte all’aiuto di incaricati del trattamento, i quali utilizzano i Vostri dati su nostra richiesta e pertanto sono riceventi dei Vostri dati (“fornitori di servizi“). Inoltre, i Vostri dati possono essere resi pubblici ad altre aziende.

Di seguito elenchiamo i diversi obiettivi per i quali i Vostri dati possono essere trattati sul nostro sito web, con l’indicazione della base giuridica in materia così come del periodo di conservazione. Inoltre, Vi informeremo del fatto nel caso in cui l’azienda in questione è un fornitore di servizi e avviene un trasferimento dei Vostri dati al di fuori dell’Unione Europea (“UE”) o dello Spazio Economico Europeo (“SEE”).

a. Accesso al nostro sito web e server-logfile

Per la visualizzazione del nostro sito web sul Vostro terminale è tecnicamente necessario che il nostro server web, sul quale il nostro sito web è ubicato, utilizzi i Vostri dati. A tale obiettivo utilizziamo il Vostro indirizzo IP insieme alla data e l’orario della visita, il nome e l’URL del file richiamato, l’URL di riferimento (il sito web dal quale avviene l’accesso), la quantità dei dati trasmessi ed il tempo di caricamento in un server-logfile.

La base giuridica per la conservazione di informazioni sotto forma di cookie oppure nel server-logfile sul Vostro terminale oppure l’accesso a queste informazioni nel Vostro terminale è l’art 25 par. 2 nr. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi.

Il trattamento dei Vostri dati avviene secondo l’art. 6 par.1 lit.f) del RGPD. Il trattamento del Vostro indirizzo IP è necessario per la tutela del nostro legittimo interesse all’accessibilità ed alla visualizzazione corretta del nostro sito web. L’ulteriore conservazione dei Vostri dati in un server-logfile serve alla tutela del nostro legittimo interesse ad essere capaci di far operare il nostro sito web correttamente e ad essere in grado di poter riconoscere, limitare ed eliminare malfunzionamenti ed errori.

I Vostri dati nel nostro server-logfile sono eliminati automaticamente 24 ore dopo la Vostra visita sul nostro sito web.

Per l’ubicazione del nostro sito web impieghiamo un fornitore di servizi. Tale fornitore ha la sua sede all’interno dell’UE.

b. Presa di contatto

Sul nostro sito web avete la possibilità di mettervi in contatto con noi, in riguardo a diversi temi.

Quando Vi mettete in contatto con noi attraverso il nostro modulo di contatto, le informazioni obbligatorie che dovete indicare sono contrassegnate come tali. Queste informazioni sono necessarie per essere in grado di poter elaborare la Vostra richiesta. Le altre indicazioni sono su base volontaria e servono esclusivamente a poter rispondere in maniera ancora più dettagliata alla Vostra richiesta. In più potete metterVi in contatto con noi via telefono, e-mail, posta o fax. I Vostri dati trattati da noi in questo contesto possono variare a seconda del canale di comunicazione, essi includono tuttavia regolarmente il Vostro primo e secondo nome, il Vostro indirizzo, il Vostro numero di telefono, il vostro indirizzo e-mail e anche il Vostro numero fax.

Nel caso in cui la Vostra presa di contatto riguarda una conclusione di contratto oppure avviene nel contesto di un contratto, noi tratteremo i Vostri dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD. Se la Vostra presa di contatto dovesse essere di natura generica, noi tratteremo i Vostri dati secondo l’art 6 par. 1 lett. f) del RGPD, in base al nostro legittimo interesse di poter essere in grado di rispondere alla Vostra richiesta relativa alla nostra azienda e/o alle nostre offerte in modo individuale e nel miglior modo possibile.

Noi cancelliamo i Vostri dati, se essi sono collegati ad una relazione contrattuale, eventualmente soltanto dopo la scadenza dell’obbligo di conservazione commerciale o fiscale, la quale può comportare fino a sei anni a partire dalla fine dell’anno nel quale Voi Vi siete messi in contatto con noi. Tutti gli altri dati sono cancellati non appena la Vostra richiesta è stata chiarita definitivamente e noi non siamo più soggetti all’obbligo legale della conservazione di tali dati.

c. Portale clienti

Offriamo la possibilità ai nostri clienti di vedere e gestire online sul nostro sito web i loro dati cliente così come i loro ordini oppure le loro fatture.

Nell’ambito della relazione cliente tra Voi e noi, rileviamo regolarmente i Vostri dati di contatto (in particolare nome, indirizzo, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, codice identificativo di partita IVA, sito web, eventualmente altri interlocutori, eventualmente “agendo per conto di”), così come informazioni riguardanti la relazione d’affari (in particolare coordinate bancarie, condizioni di pagamento, quantità della merce resa, forma di fattura desiderata).

La base giuridica per il trattamento dei dati collegato all’ambito sopra esposto è l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD così come l’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD. Il trattamento dei Vostri dati è assolutamente necessario nell’ambito della gestione della relazione d’affari e per la promozione della vendita di merci o servizi.

Oltre a ciò Vi offriamo la possibilità di acquistare articoli scaricabili online oppure seminari online. A tale scopo, noi trattiamo i Vostri dati di contatto, il Vostro indirizzo di fatturazione così come le Vostre informazioni di pagamento della Vostra carta di credito o carta bancomat. La base giuridica per il trattamento dei Vostri dati è l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD.

Avete la possibilità di eliminare in qualsiasi momento il Vostro conto cliente e con esso anche i dati depositati. I dati rilevati nell’ambito di un ordine sono cancellati però soltanto dopo la scadenza del termine di conservazione commerciale o fiscale, la quale può comportare fino a 10 anni.

d. Cookie assolutamente necessari dal punto di vista tecnico

I cookie sono piccoli file, i quali, durante la Vostra visita sul nostro sito web, sono mandati da noi al browser del Vostro terminale e sono lì salvati. Sul nostro sito web utilizziamo i cookie assolutamente necessari dal punto di vista tecnico, per garantire le funzioni principali del nostro sito web. I cookie contengono un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare le varie richieste dal Vostro terminale durante la Vostra visita sul nostro sito web.

La base giuridica per la memorizzazione di informazioni sotto forma di cookie sul Vostro terminale, ossia l’accesso a queste informazioni sul Vostro terminale, è l’art. 25 par. 2 nr. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi.

La base giuridica per il successivo trattamento dei Vostri dati è l’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD. L’impiego di cookie assolutamente necessari dal punto di vista tecnico è necessario per la tutela del nostro interesse legittimo alla disponibilità, la visualizzazione corretta e la garanzia della completa funzionalità del nostro sito web.

I cookie assolutamente necessari dal punto di vista tecnico si cancellano al più tardi dopo che Voi avete chiuso il browser da Voi utilizzato.

Nel caso che Voi non desideriate che i cookie vengano memorizzati sul Vostro terminale, potete gestire tale memorizzazione tramite il browser da Voi utilizzato. Potete anche cancellare i cookie tramite il Vostro browser.

Un blocco oppure una cancellazione dei cookie potrebbe comportare però che la funzionalità del nostro sito web sia limitata per Voi sensibilmente.

e. Cookiebot

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento per il consenso Cookiebot di Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca (“Cybot“). Con l’aiuto di Cookiebot noi memorizziamo il Vostro consenso. Cybot rileva i seguenti dati:

• indirizzo IP sotto forma anonima (le ultime tre cifre sono impostate a “0”)
• data e orario del consenso
• agente utente del browser
• URL, dal quale è stato inviato il consenso
• un codice anonimo, casuale e cifrato
• stato di consenso

Il codice e lo stato di consenso sono memorizzati sul Vostro browser in un cookie “CookieConsent”, in modo che il nostro sito web sia in grado di leggere ed eseguire automaticamente per un periodo fino a 12 mesi il Vostro consenso a tutte le seguenti richieste di pagina e tutte le future sessioni dell’utente finale. Il codice è utilizzato per la verifica del consenso e per una opzione con la quale è possibile controllare se lo stato di consenso memorizzato nel Vostro browser è inalterato in confronto al consenso originale che è stato trasmesso a Cybot.

La base giuridica per la memorizzazione dei cookie sul Vostro terminale è l’art. 25 par. 2 nr. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi. Un successivo trattamento dei Vostri dati avviene secondo l’art 6 par. 1 lett. f) del RGPD. L’utilizzo di Cookiebot è necessario per la tutela del nostro interesse legittimo alla richiesta di un consenso legittimo così come ad una rappresentazione riassuntiva dei cookie utilizzati sul nostro sito web.

I cookie utilizzati da Cybot hanno una durata di vita di 12 mesi e hanno l’obiettivo di poter provare il Vostro consenso per la memorizzazione dei cookie.

Attraverso una relativa impostazione nel Vostro browser potete impedire in generale che i cookie siano memorizzati sul Vostro dispositivo. Vi preghiamo di considerare l’eventualità che non sarete in grado di utilizzare in pieno tutte le funzioni del nostro sito web, se impedite la memorizzazione di cookie relativi al nostro sito web.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati tramite Cookiebot sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Cybot: www.cookiebot.com/de/privacy-policy.

f. Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google Ireland“).

Tramite Google Analytics possiamo analizzare e interpretare l’utilizzo del nostro sito web, per poter compilare dei rapporti sulle attività dei visitatori sul nostro sito web con l’aiuto di tali informazioni. Tramite Google Analytics sono creati inoltre dei profili utente pseudonimizzati dei visitatori del sito web. Attraverso l’impiego di Google Analytics sono utilizzati dei cookie non necessari dal punto di vista tecnico così come contrassegni online (compreso identificatori cookie), indirizzi IP e il Vostro identificatore del dispositivo. Utilizziamo Google Analytics esclusivamente con l’espansione “Anonymize-IP”, per cui una parte del Vostro indirizzo IP è cancellata prima della trasmissione a Google. Google Ireland è un fornitore di servizi nell’ambito dell’impiego di Google Analytics.

Inoltre, abbiamo attivato le funzioni pubblicità “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo possiamo analizzare i visitatori del nostro sito web a seconda dell’età (18-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65+), del sesso (maschile, femminile), delle categorie di affinità (Lifestyle simile ai gruppi di destinatari TV, ad esempio interessati alla tecnica, allo sport, alla cucina), dei segmenti con gruppi di destinatari pronti all’acquisto (interessati all’acquisto del prodotto) e altre categorie, per poter costituire dei gruppi di destinatari per il remarketing. Questi dati, secondo la rappresentazione di Google Ireland ( https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=de#zippy=%2Cthemen-in-diesem-artikel), risalgono a cookie douple-click di fornitori terzi, ad un ID Android per pubblicità oppure ad un iOS Identifier for Advertisers (IDFA). Non siamo in grado di assegnare esattamente, quale visitatore fa parte di uno dei gruppi specifici sopra citati. Non sappiamo se Google Ireland sia in grado di identificare Voi personalmente.

Se date il Vostro consenso all’utilizzo di Google Ireland, i cookie sono memorizzati sul Vostro terminale. La base giuridica per ciò è l’art. 25 par. 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi. Un successivo trattamento dei dati si basa sul Vostro consenso datoci secondo l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD.

I cookie utilizzati da Google Analytics hanno una durata di vita che va da 1 minuto fino ai 2 anni e hanno l’obiettivo di ridurre la portata della richiesta, di differenziare gli utenti, di identificare l’utente e di poter visualizzare la pubblicità personalizzata per l’utente.

Le informazioni raccolte tramite l’impiego di Google Analytics sono cancellate dopo 9 oppure fino a dopo 18 mesi (https://policies.google.com/technologies/ads). Con l’impiego di Google Analytics, Google Ireland funge da fornitore di servizi. Il contratto per la gestione degli ordini, valido anche per Google Analytics, è consultabile tramite il seguente link: https://business.safety.google/adsprocessorterms. Nel caso in cui Google Ireland dovesse offrire un contratto riguardante la responsabilità comune, noi lo stipuleremo.

Con l’impiego di Google Analytics i Vostri dati potrebbero essere trasmessi agli Stati Uniti d’America. Per il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti d’America non esiste un’ordinanza di adeguatezza da parte della Commissione Europea. Il trasferimento dei dati avviene tra l’altro sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali che abbiamo stipulate con Google Ireland nel contratto riguardante la gestione degli ordini.

Potete anche impedire un trasferimento dei dati a Google Ireland, scaricando ed istallando il plugin browser disponibile sul seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

g. Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google Ireland").

Con reCAPTCHA deve essere controllato se l'immissione dei dati sul nostro sito web (ad esempio in un modulo di contatto) avviene tramite un essere umano o tramite un programma automatico. A questo proposito, reCAPTCHA analizza il Vostro comportamento sulla base di diverse caratteristiche. Tale analisi comincia automaticamente con l’accesso al nostro sito web. Per eseguire l’analisi, reCAPTCHA elabora diverse informazioni (ad esempio indirizzo IP, durata della visita sul sito web da parte del visitatore oppure movimento del mouse da parte dell’utente). I dati rilevati durante l’analisi sono trasmessi a Google.

Se date il Vostro consenso all’utilizzo di Google reCAPTCHA, sul Vostro terminale vengono memorizzati dei cookie. La base giuridica per ciò è l’art. 25 par. 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi. Un successivo trattamento dei dati si basa sul Vostro consenso datoci secondo l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD.

I cookie utilizzati da Google reCAPTCHA hanno una durata di vita che va da 1 minuto fino a 179 giorni e hanno l’obiettivo di distinguere tra essere umano e bot.

Google Ireland riceve i dati come responsabile indipendente e non come fornitore di servizi.

Tramite l’impiego di Google reCAPTCHA avviene un trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America. Per il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti d’America non esiste un’ordinanza di adeguatezza da parte della Commissione Europea. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti d’America si basa pertanto sul Vostro consenso espresso sulla base dell’art. 49 par. 1 lett. a) del RGPD.

Ulteriori informazioni riguardo Google reCAPTCHA sono disponibili nelle norme sulla protezione dei dati di Google e nelle condizioni d’uso di Google, usando i seguenti link:
https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

h. Integrazione YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo uno YouTube iframe di YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. La YouTube, LLC è una società affiliata della Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (“Google“).

Abbiamo integrato lo YouTube iframe, per rendere possibile a Voi la visualizzazione di video sul nostro sito web scelti da noi, i quali sono ubicati su YouTube. In quest’occasione, anche il Vostro indirizzo IP è trasmesso a YouTube. Con ogni richiamo di una sottopagina del nostro sito web, sulla quale è impiegato uno YouTube iframe, YouTube è in grado di capire che Voi avete visitato questa sottopagina. Se allo stesso tempo avete eseguito il login su YouTube, le informazioni collezionate sono assegnate al Vostro account Google. Per impedire ciò, dovete eseguire il logout su YouTube.

Se date il Vostro consenso all’utilizzo di YouTube, i cookie vengono memorizzati sul Vostro terminale. La base giuridica per ciò è l’art. 25 par. 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nell’ambito della telecomunicazione e dei media televisivi. Un successivo trattamento dei dati si basa sul Vostro consenso datoci secondo l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD. L’utilizzo di YouTube si basa sul Vostro consenso datoci secondo l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD.

Tramite l’impiego di YouTube iframe avviene un trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America. Per il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti d’America non esiste un’ordinanza di adeguatezza da parte della Commissione Europea. Il trasferimento dei dati avviene tra l’altro sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali.

Utilizziamo l’impostazione “Attivare il modus di protezione dei dati ampliato“, in modo che non sono memorizzati dei cookie da parte di Google per l’analisi del comportamento utente tramite l’integrazione dei video. Utilizziamo la funzione YouTube No-Cookies, il che vuol dire, che i video non sono richiamati tramite youtube.com ma tramite youtube-nocookie.com.

i. Facebook

Sosteniamo una cosìddetta fanpage su www.facebook.com.

Con la visita sulla nostra fanpage sono rilevati e trattati diversi dati. Per una parte del trattamento dei Vostri dati che avviene sul sito www.facebook.com siamo responsabili riguardo alla protezione dei dati insieme a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Meta Platforms Ireland“). Per altri trattamenti dei dati siamo noi i soli responsabili oppure soltanto Meta Platforms Ireland.

Quando vi mettete in contatto con noi tramite Facebook, noi trattiamo il Vostro nome così come altre informazioni che Voi comunicate a noi direttamente oppure tramite la funzione di commento. Gli unici responsabili per tale trattamento dei Vostri dati siamo noi. Il trattamento di tali dati, che ci vengono da Voi comunicati, avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD e segue il nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata ed interattiva della nostra azienda.

Insieme a Meta Platforms Ireland siamo responsabili per la funzione Facebook “Page Insights”, attraverso la quale riceviamo, sotto forma aggregata e anonimizzata, un’analisi statistica sul Vostro utilizzo e sulla Vostra interazione con la nostra fanpage. L’accordo sulla responsabilità comune secondo l’art. 26 del RGPD è consultabile sul seguente link: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Per un ulteriore trattamento unilaterale dei Vostri dati da parte di Meta Platforms Ireland, in particolare riguardo ad un possibile trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America, l’unico responsabile, in tale caso, è la sola Meta Platforms Ireland. Meta Platforms Ireland utilizza i cookie e altre tecnologie per rilevare dati da Voi. Nel regolamento dei dati di Facebook (www.facebook.com/policy.php) potete vedere per quali obiettivi e su quale base giuridica tale trattamento avviene. Vi preghiamo di considerare che durante la visita del sito web www.facebook.com Facebook Ireland è in grado di rilevare e trattare i Vostri dati, anche se non avete un account Facebook e anche se non avete effettuato il login sul sito Facebook. Non siamo a conoscenza però, di quali dati Meta Plaforms Ireland rilevi da Voi e quali siano gli obiettivi per il loro trattamento.

j. Instagram

Sosteniamo un account Instagram su www.instagram.com.

In linea generale, il responsabile per il trattamento dei Vostri dati in caso di una visita del sito web www.instagram.com è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Meta Platforms Ireland“). Meta Platforms Ireland utilizza i cookie e altre tecnologie per rilevare dati da Voi. Nella direttiva sulla protezione dei dati di Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875) così come nelle informazioni di Instagram sui cookie utilizzati (https://help.instagram.com/519522125107875) potete vedere per quali obiettivi e su quale base giuridica tale trattamento avviene. Vi preghiamo di considerare che durante la visita del sito web www.instagram.com Meta Platforms Ireland è in grado di rilevare e trattare i Vostri dati, anche se non avete un account Instagram e anche se non avete effettuato il login sul sito Instagram. Non siamo a conoscenza però, di quali dati Meta Plaforms Ireland rilevi da Voi e quali siano gli obiettivi per il loro trattamento.

Noi trattiamo però i dati che ci vengono comunicati da Voi tramite Instagram e che sono accessibili al pubblico. Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD e segue il nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata ed interattiva della nostra azienda.

Tramite la funzione “Instagram Insights”, Meta Platforms Ireland ci offre la possibilità di misurare ed analizzare le interazioni dei visitatori del nostro canale Instagram. In tale contesto però abbiamo soltanto accesso a dati aggregati ed anonimizzati, i quali non rendono possibile un’identificazione del singolo utente.

k. Pinterest

Siamo presenti su www.pinterest.de.

Con la visita del nostro sito su Pinterest sono rilevati e trattati diversi dati. Per una parte del trattamento dei Vostri dati che avviene sul sito www.pinterest.de siamo responsabili riguardo alla protezione dei dati insieme a Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street Dublino 2, Irlanda (“Pinterest Ireland”). Per altri trattamenti dei dati siamo noi i soli responsabili oppure soltanto Pinterest Ireland.

Quando vi mettete in contatto con noi tramite Pinterest, noi trattiamo il Vostro nome così come altre informazioni che Voi comunicate a noi. Gli unici responsabili per tale trattamento dei Vostri dati siamo noi. Il trattamento dei dati, che ci vengono da Voi comunicati, avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD e segue il nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata ed interattiva della nostra azienda.

Insieme a Pinterest Ireland siamo responsabili per la funzione “Pinterest Analytics”. Attraverso tale funzione, Pinterest Ireland ci offre la possibilità di misurare ed analizzare le interazioni dei visitatori del nostro sito web Pinterest. In tale contesto però abbiamo soltanto accesso a dati aggregati ed anonimizzati, i quali non rendono possibile un’identificazione del singolo utente. Al momento, Pinterest Ireland non offre un contratto riguardante la responsabilità comune. Se Pinterest Ireland dovesse offrire un tale contratto nel futuro, noi lo stipuleremo.

Per un ulteriore trattamento unilaterale dei Vostri dati da parte di Pinterest Ireland, in particolare riguardo un possibile trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America, l’unico responsabile, in tale caso, è soltanto Pinterest Ireland. Pinterest Ireland si riserva il diritto di trasferire i Vostri dati anche al di fuori del SEE e quindi in un paese terzo (https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy#section-residents-of-the-eea). Pinterest Ireland utilizza dei cookie e altre tecnologie, per poter rilevare dei dati da Voi. Nella direttiva sulla protezione dei dati di Pinterest (https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy) potete vedere per quali obiettivi e su quale base giuridica tale trattamento avviene.

l. YouTube

Siamo presenti su www.youtube.com.

Con la visita del nostro channel sono rilevati e trattati diversi dati. Per una parte del trattamento dei Vostri dati che avviene sul sito www.youtube.com siamo responsabili riguardo alla protezione dei dati insieme a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google Ireland“). Per altri trattamenti dei dati siamo noi i soli responsabili oppure soltanto Google Ireland.

Quando vi mettete in contatto con noi tramite YouTube, noi trattiamo il Vostro nome così come altre informazioni, che Voi comunicate a noi direttamente oppure tramite la funzione di commento. Gli unici responsabili per tale trattamento dei Vostri dati siamo noi. Il trattamento di tali dati, che ci vengono da Voi comunicati, avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD e segue il nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata ed interattiva della nostra azienda.

Insieme a Google Ireland siamo responsabili per la funzione “YouTube Analytics”. Attraverso tale funzione, Google Ireland ci offre la possibilità di misurare ed analizzare le interazioni dei visitatori del nostro sito web YouTube. In tale contesto però abbiamo soltanto accesso ai dati aggregati ed anonimizzati, i quali non rendono possibile l’identificazione del singolo utente. Al momento Google Ireland non offre un contratto riguardante la responsabilità comune. Se Google Ireland dovesse offrire un tale contratto nel futuro, noi lo stipuleremo.

Per un ulteriore trattamento unilaterale dei Vostri dati da parte di Google Ireland, in particolare riguardante un possibile trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America, l’unico responsabile, in tale caso, è la sola Google Ireland. Google Ireland utilizza dei cookie e altre tecnologie, per poter rilevare dei dati da Voi. Nella direttiva sulla protezione dei dati di Google (https://policies.google.com/privacy) potete vedere per quali obiettivi e su quale base giuridica tale trattamento avviene. Vi preghiamo di considerare che durante la visita del sito web www.youtube.com Google Ireland è in grado di rilevare e trattare i Vostri dati, anche se non avete un account YouTube e anche se non avete effettuato il login sul sito YouTube. Non siamo a conoscenza però, di quali dati Google Ireland rilevi da Voi e quali siano gli obiettivi per il loro trattamento.

m. LinkedIn

Siamo presenti su www.linkedin.com.

Con la visita del nostro sito su LinkedIn sono rilevati e trattati diversi dati. Per una parte del trattamento dei Vostri dati che avviene sul sito www.linkedin.com siamo responsabili riguardo alla protezione dei dati insieme a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (“LinkedIn Ireland”). Per altri trattamenti dei dati siamo noi i soli responsabili oppure soltanto LinkedIn Ireland.

Quando vi mettete in contatto con noi tramite LinkedIn, noi trattiamo il Vostro nome così come altre informazioni, che Voi comunicate a noi. Gli unici responsabili per tale trattamento dei Vostri dati siamo noi. Il trattamento dei dati, che ci vengono da Voi comunicati, avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD e segue il nostro legittimo interesse ad una presentazione adeguata ed interattiva della nostra azienda.

Insieme a LinkedIn Ireland siamo responsabili per la funzione “Page-Insights”, attraverso la quale riceviamo, sotto forma aggregata e anonimizzata, un’analisi statistica sul Vostro utilizzo e sulla Vostra interazione con il nostro sito LinkedIn. L’accordo sulla responsabilità comune secondo l’art. 26 del RGPD è consultabile sul seguente link: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

Per un ulteriore trattamento unilaterale dei Vostri dati da parte di LinkedIn Ireland, in particolare riguardante un possibile trasferimento dei Vostri dati verso gli Stati Uniti d’America, l’unico responsabile, in tale caso, è la sola LinkedIn Ireland. LinkedIn Ireland utilizza dei cookie e altre tecnologie, per poter rilevare dei dati da Voi. Nella direttiva sui cookie di LinkedIn (https://de.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy) così come nella direttiva sulla protezione dei dati di LinkedIn (hhttps://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=lithograph_footer-privacy-policy) potete vedere per quali obiettivi e su quale base giuridica tale trattamento avviene..

Vi preghiamo di considerare che durante la visita del sito web www.linkedin.com LinkedIn Ireland è in grado di rilevare e trattare i Vostri dati, anche se non avete un account LinkedIn e anche se non avete effettuato il login sul sito LinkedIn. Non siamo a conoscenza però, di quali dati LinkedIn Ireland rilevi da Voi e quali siano gli obiettivi per il loro trattamento.

3. Trasferimento verso paesi terzi

Con l’impiego delle aziende citate nel punto 2. f. fino ad m., potrebbe avvenire un trasferimento dei Vostri dati in un paese terzo e quindi al di fuori del SEE. Ulteriori informazioni sono disponibili nel rispettivo grafico.

4. Ricevente dei dati

I riceventi dei Vostri dati in occasione della Vostra visita sul nostro sito web sono in primo luogo soltanto i fornitori di servizi e le aziende qui sopra citati. Inoltre, nell’ambito della manutenzione, dell’amministrazione e dello sviluppo del nostro sito web, siamo supportati da fornitori di servizi da noi incaricati, i quali trattano i Vostri dati soltanto su nostra istruzione e su nostra richiesta.

Un ulteriore trasferimento dei Vostri dati avviene soltanto in caso di un obbligo giuridico, come ad esempio verso le autorità oppure per respingere, reclamare, praticare o difendere pretese giuridiche.

5. Necessità della raccolta dei dati

La messa a disposizione dei dati descritti in questa informativa sulla protezione dei dati personali non è né obbligatoria dal punto di vista giuridico né prescritta contrattualmente.

6. Diritti dell’interessato

Secondo il RGPD, godete dei seguenti diritti nei confronti del responsabile:

• diritto all’informazione (art. 15 del RGPD)
• diritto di rettifica (art. 16 del RGPD)
• diritto di cancellazione (art. 17 del RGPD)
• diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 del RGPD)
• diritto alla trasmissione dei dati (art. 20 del RGPD)

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso espresso per il futuro. Lo stesso vale per un consenso per i cookie o altre tecnologie.

7. Diritto di ricorso dell’interessato ai sensi dell’art. 21 del RGPD

Secondo l’art. 21 del RGPD avete il diritto, in qualsiasi momento e per il futuro, di non acconsentire al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, il quale avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD, per motivi che derivano dalla Vostra particolare situazione personale.

In tale caso, non tratteremo più i Vostri dati personali, a meno che non siamo in grado di presentare motivazioni che sono obbligatoriamente meritevoli di tutela, le quali predominano sui Vostri interessi, diritti e sulle Vostre libertà. Se il trattamento dovesse servire a far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche, saremmo anche tenuti a trattare ulteriormente i Vostri dati personali.

L’interessato, in qualsiasi momento, ha la possibilità di opporsi al trattamento dei dati ai fini della pubblicità diretta, con effetto per il futuro. In caso di ricorso, il responsabile ha l’obbligo di omettere qualsiasi ulteriore trattamento dei dati ai fini della pubblicità diretta.

8. Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

Avete il diritto di reclamo presso l’autorità di controllo secondo l’art. 77 del RGPD. Ai sensi di questo articolo, ogni persona interessata ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, fermo restando un ulteriore rimedio giuridico di natura legale o amministrativa, in particolare nello stato membro in cui si trova la sua località di soggiorno, il suo posto di lavoro o il luogo della presunta infrazione, se la persona interessata è dell’opinione che il trattamento dei suoi dati personali viola il RGPD.

La competente autorità di controllo della protezione dei dati per noi è la seguente:

Il delegato della regione dell’Assia per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Encontrará el formulario de reclamación en línea en el siguiente enlace:
https://datenschutz.hessen.de/service/beschwerde

Naturalmente, potete innanzitutto anche rivolgervi direttamente a noi. Saremo lieti di poter chiarire le Vostre richieste durante una telefonata.